Texto latino y traducciones editoriales, disponibles sin JavaScript y vinculados a los buscadores.
I.1.1 · fabrica y ratiocinatio · III.1.2 · proporciones del cuerpo humano
Acceso académico a siete términos técnicos, con loci, enlaces a Lexicon y fuentes diferenciadas.
Fichas académicas con pasajes latinos, equivalentes griegos, análisis arquitectónico, bibliografía y búsquedas en Lexicon.
Ordinatio · ordenación y módulo · Dispositio · composición y representación
INDEX LOCORUM · CONCORDANTIAE · DE ARCHITECTURA
Una puerta de entrada rastreable a estudios de palabras y pasajes de Vitruvio. Cada entrada conduce a una página editorial estable con texto latino, loci y traducciones disponibles; desde ella se puede ampliar el análisis mediante los buscadores interactivos.
Las fichas aquí seleccionadas son recursos textuales reales del sitio. No se atribuye a Google la verificación filológica de los pasajes: la indexación web y la validación de las fuentes son procesos diferentes.
vivienda y espacio doméstico
Concordancias documentadas de domus y formas relacionadas en De architectura. El estudio reúne pasajes latinos, traducción castellana y referencias por locus de la edición V514.
templos y edificaciones
Estudio contextual del sustantivo aedes en los pasajes vitruvianos; distingue la interpretación arquitectónica de cada contexto y enlaza la lectura completa por locus.
proporción y relaciones de medida
Pasajes documentados sobre symmetria en la teoría arquitectónica de Vitruvio, con texto latino, traducción, loci y referencias a la edición.
lugar, posición y emplazamiento
Concordancias de locus en el tratado y sus usos vinculados con situaciones, posiciones y emplazamientos. Los pasajes se presentan con fuente textual.
el vocabulario de la disciplina
Contextos de architectura en De architectura, vinculados con la formulación y el alcance del saber arquitectónico; con citas canónicas y traducciones disponibles.
Glosario técnico de Vitruvio: 20 significados contextualizados con loci y texto fuente
El índice de Google puede descubrir estas páginas HTML estables mediante sus enlaces y el mapa XML del sitio. Las búsquedas libres con parámetros ?q= continúan dentro de Vitruvia, Lexicon o Bibliotheca, pero no se publican automáticamente como nuevas fichas académicas. Solo se incorporan al directorio los estudios que cuentan con referencias y contenido estable.
Los resultados interactivos dependen de la cobertura real del corpus; una búsqueda sin coincidencias no demuestra la inexistencia del vocablo. El texto alojado, la bibliografía externa y las funciones experimentales deben distinguirse en cada herramienta.
Guía universitaria de investigación · Cómo citar los textos · Control de calidad del corpus · Registro DOI del proyecto