FICHA LÉXICA Y CONCEPTUAL · DE ARCHITECTURA · I.2.1–2
ordinatio en Vitruvio
ordenación, módulo y proporción. Texto original, interpretación y enlaces contrastables.
Definición y contexto
En el libro I, Vitruvio sitúa la ordinatio entre los principios de la arquitectura y la vincula con la relación proporcionada de las partes y el conjunto. En I.2.2 la explicación incorpora quantitas y los módulos del edificio. No se trata simplemente de un orden visual o de una secuencia cronológica.
Equivalente griego indicado por Vitruvio: τάξις. El emparejamiento pertenece a De architectura I.2.1; no se atribuye por ello identidad completa de los campos semánticos griego y latino.
Pasaje de referencia: Vitr. I.2.2
Ordinatio est modica membrorum operis commoditas separatim universaeque proportionis ad symmetriam comparatio.Extracto latino de la tradición editorial; la puntuación y algunas lecturas pueden variar entre ediciones. La transcripción aquí no es un testimonio diplomático ni una nueva edición crítica.
Consultar el pasaje completo en el lector V514 · Consultar el aparato crítico
Interpretación arquitectónica
El término articula decisiones de medida y ajuste: las partes deben guardar relaciones comprobables con la totalidad. La conexión con symmetria es explícita, pero no autoriza traducir ambos conceptos como sinónimos. Las lecturas de detalle y la puntuación varían según la edición.
Relación con otros conceptos
En contraste, dispositio enfatiza la colocación y composición adecuada de los elementos; en I.2.2 se vincula con las representaciones del proyecto.
Dispositio: composición y representación · Symmetria: relaciones proporcionales.
Concordancia y consulta filológica
Para obtener las ocurrencias del vocablo y sus formas flexionadas es necesario consultar el corpus de Lexicon y distinguir coincidencias gráficas de concordancias por lema. Esta ficha no presenta un recuento automático como si fuera una cifra filológica certificada.
Buscar ordinatio en Vitruvia Lexicon · Buscar en el corpus general.
Fuentes y criterio editorial
- Vitruvio, De architectura I.2.1–2, texto latino en LacusCurtius (Universidad de Chicago, edición digital).
- Vitruvio, De architectura, edición y comentario de Diego A. Kurilo, V514 (2026), ficha bibliográfica, DOI 10.5281/zenodo.23884757.
- Protocolo filológico y ecdótico de la biblioteca: distinción entre testimonio, edición, traducción e interpretación.
La presente ficha de consulta no tiene un DOI independiente ni acredita revisión por pares. Los DOI indicados corresponden a la edición citada o al proyecto, no a esta página.