← Vitruvius Digital Library · Cómo citar · Aparato crítico
OPEN ACCESS · BIBLIOGRAPHIC RECORD · 2026
Vitruvio. De architectura. Nueva recensio académica bilingüe
V514 · texto latino y traducción al castellano
Responsable de la edición y los estudios: Diego A. Kurilo. Texto fuente: De architectura de Vitruvio. Publicación: 2026. Objeto editorial identificado por versión y DOI.
Resumen / Abstract
Edición académica bilingüe de lectura de De architectura, con texto latino, traducción castellana, aparato crítico y comentarios. La recensio V514 se declara provisional; las variantes que no se cotejaron directamente con manuscritos se distinguen de las lecturas verificadas.
Edición de trabajo de Diego A. Kurilo con traducción latina–castellana, comentario, aparato crítico comparativo e índices de consulta. El texto y las decisiones editoriales deben citarse por edición, locus y página. La publicación no implica evaluación externa por pares.
Texto completo y cita permanente
Referencia: Diego A. Kurilo (ed.), Vitruvio. De architectura. Nueva recensio académica bilingüe, V514, 2026. DOI: 10.5281/zenodo.23884757.
Herramientas de investigación
Vitruvia Lexicon · concordancias y crítica textual · Registro de evidencia ecdótica · Guía para investigadores. Las otras versiones editoriales se documentan en sus respectivas fichas: V554 (francés) y V297 (inglés).
Fuentes, alcance y limitaciones
Edición independiente de consulta abierta. La disponibilidad de los archivos y el depósito con DOI no equivalen a revisión por pares, colación exhaustiva ni aval de las instituciones que conservan los manuscritos. Para establecer variantes, contrastar el aparato de la edición con los testimonios originales y las ediciones críticas de referencia.
Método editorial · Estado del texto · Bibliografía académica.