← Inicio · Registro ecdótico · Erratas · Scriptorium · Codex H · Auditoría
Aparato crítico comparativo
Para cada locus de De architectura se reúnen tres aparatos: las decisiones de V514, el de Rose (1899) y el de Krohn (1912), con las lecturas de los testimonios principales: H (Harley 2767), G y E (Gudiani de Wolfenbüttel) y S (Sélestat). Las entradas de Rose y Krohn proceden del OCR de la página impresa y se enlazan a ella para su comprobación: este aparato reúne testimonios ya publicados y no sustituye la colación directa de G, E y S.
Cargando…
Testimonios
Rose (1899, praefatio) considera a H y G los testimonios principales y hace depender a S y E de un antepasado común con G; la crítica posterior (Ruffel y Soubiran, 1960; Chausserie-Laprée, 1969; Reynolds, Texts and Transmission, 1983) discute y matiza ese stemma.
Concordancias entre testimonios
Veces que dos testimonios comparten la misma lectura dentro de una entrada del aparato (excluida la consensio x). Es el material con el que se discute un stemma, no una prueba por sí sola: el recuento depende de qué variantes eligió registrar cada editor.
| Par | Rose 1899 | Krohn 1912 |
|---|
Aparato por locus
| Locus | V514 (decisiones del editor) | Rose 1899 | Krohn 1912 |
|---|
Método
Datos: aparato-comparativo.json · Script: scripts/build-aparato-comparativo.py.