{
  "schema": "atlas-geographicus-1",
  "updated": "2026-11-03",
  "evidence": "Coordenadas de referencia espacial aproximadas para facilitar la navegación; no señalan la extensión exacta de la ciudad antigua ni la ubicación de un edificio. Entrada y loci provienen del Onomasticon editorial V514, salvo Fanum Fortunae (añadido a partir de V.1.6–10).",
  "source": "data/onomasticon-vitruvianum.json",
  "geo": [
    {
      "id": "alexandria",
      "lat": 31.2,
      "lon": 29.91,
      "geotype": "ciudad",
      "modern": "Alejandría (Egipto)",
      "confidence": "alta"
    },
    {
      "id": "athens",
      "lat": 37.975,
      "lon": 23.728,
      "geotype": "ciudad",
      "modern": "Atenas (Grecia)",
      "confidence": "alta"
    },
    {
      "id": "babylon",
      "lat": 32.542,
      "lon": 44.421,
      "geotype": "ciudad",
      "modern": "Babilonia (Irak)",
      "confidence": "alta"
    },
    {
      "id": "carthage",
      "lat": 36.852,
      "lon": 10.323,
      "geotype": "ciudad",
      "modern": "Cartago (Túnez)",
      "confidence": "alta"
    },
    {
      "id": "corinth",
      "lat": 37.906,
      "lon": 22.879,
      "geotype": "ciudad",
      "modern": "Corinto (Grecia)",
      "confidence": "alta"
    },
    {
      "id": "croton",
      "lat": 39.079,
      "lon": 17.124,
      "geotype": "ciudad",
      "modern": "Crotone (Italia)",
      "confidence": "alta"
    },
    {
      "id": "ephesus",
      "lat": 37.941,
      "lon": 27.342,
      "geotype": "ciudad",
      "modern": "Éfeso (Turquía)",
      "confidence": "alta"
    },
    {
      "id": "halicarnassus",
      "lat": 37.037,
      "lon": 27.424,
      "geotype": "ciudad",
      "modern": "Bodrum / Halicarnaso (Turquía)",
      "confidence": "alta"
    },
    {
      "id": "miletus",
      "lat": 37.531,
      "lon": 27.278,
      "geotype": "ciudad",
      "modern": "Mileto (Turquía)",
      "confidence": "alta"
    },
    {
      "id": "pergamum",
      "lat": 39.132,
      "lon": 27.185,
      "geotype": "ciudad",
      "modern": "Pérgamo / Bergama (Turquía)",
      "confidence": "alta"
    },
    {
      "id": "puteoli",
      "lat": 40.831,
      "lon": 14.121,
      "geotype": "ciudad",
      "modern": "Pozzuoli (Italia)",
      "confidence": "alta"
    },
    {
      "id": "rhodes",
      "lat": 36.444,
      "lon": 28.224,
      "geotype": "ciudad/isla",
      "modern": "Rodas (Grecia)",
      "confidence": "media"
    },
    {
      "id": "rome",
      "lat": 41.891,
      "lon": 12.487,
      "geotype": "ciudad",
      "modern": "Roma (Italia)",
      "confidence": "alta"
    },
    {
      "id": "samos",
      "lat": 37.756,
      "lon": 26.978,
      "geotype": "isla",
      "modern": "Samos (Grecia), posición orientativa insular",
      "confidence": "media"
    },
    {
      "id": "syracuse",
      "lat": 37.074,
      "lon": 15.287,
      "geotype": "ciudad",
      "modern": "Siracusa (Italia)",
      "confidence": "alta"
    },
    {
      "id": "tarentum",
      "lat": 40.474,
      "lon": 17.241,
      "geotype": "ciudad",
      "modern": "Taranto (Italia)",
      "confidence": "alta"
    },
    {
      "id": "asia",
      "lat": null,
      "lon": null,
      "geotype": "región",
      "modern": "Asia / Asia Menor: extensión variable",
      "confidence": "no puntual"
    },
    {
      "id": "campania",
      "lat": null,
      "lon": null,
      "geotype": "región",
      "modern": "Campania: territorio histórico",
      "confidence": "no puntual"
    },
    {
      "id": "egypt",
      "lat": null,
      "lon": null,
      "geotype": "región",
      "modern": "Egipto: territorio histórico",
      "confidence": "no puntual"
    },
    {
      "id": "italy",
      "lat": null,
      "lon": null,
      "geotype": "región",
      "modern": "Italia: territorio histórico",
      "confidence": "no puntual"
    },
    {
      "id": "sicily",
      "lat": null,
      "lon": null,
      "geotype": "región/isla",
      "modern": "Sicilia: isla y región histórica",
      "confidence": "no puntual"
    },
    {
      "id": "euphrates",
      "lat": null,
      "lon": null,
      "geotype": "río",
      "modern": "Éufrates: curso fluvial",
      "confidence": "no puntual"
    },
    {
      "id": "ganges",
      "lat": null,
      "lon": null,
      "geotype": "río",
      "modern": "Ganges: curso fluvial",
      "confidence": "no puntual"
    },
    {
      "id": "nile",
      "lat": null,
      "lon": null,
      "geotype": "río",
      "modern": "Nilo: curso fluvial",
      "confidence": "no puntual"
    },
    {
      "id": "tiber",
      "lat": null,
      "lon": null,
      "geotype": "río",
      "modern": "Tíber: curso fluvial",
      "confidence": "no puntual"
    },
    {
      "id": "tigris",
      "lat": null,
      "lon": null,
      "geotype": "río",
      "modern": "Tigris: curso fluvial",
      "confidence": "no puntual"
    },
    {
      "id": "sparta",
      "lat": null,
      "lon": null,
      "geotype": "revisión filológica",
      "modern": "Sparta: revisar «sparto» en V514; no se considera nombre de ciudad confirmado",
      "confidence": "no acreditado"
    }
  ],
  "extra": [
    {
      "id": "fanum-fortunae",
      "kind": "place",
      "name": "Fano · Fanum Fortunae",
      "period": "Piceno / costa adriática de Italia",
      "summary": "Ciudad donde Vitruvio declara haber construido y dirigido una basílica, descrita con proporciones y soluciones constructivas en el libro V. El punto representa la ciudad histórica, no un plano arqueológico exacto del edificio.",
      "aliases": [
        "Fanum Fortunae",
        "Colonia Iulia Fanestris",
        "Fano",
        "Basílica de Fano"
      ],
      "latin_forms": [
        "Fani",
        "Fanestri"
      ],
      "greek_name": null,
      "loci": [
        "5.1.6",
        "5.1.7",
        "5.1.8",
        "5.1.9",
        "5.1.10"
      ],
      "sourceStatus": "Entrada contextual adicional a partir de la descripción de la basílica en De architectura V.1.6–10. Las formas latinas deben cotejarse con la edición consultada.",
      "source": "https://www.mlahanas.de/Greeks/Texts/Vitruvius/Book5.html",
      "internal": "basilica-fano.html",
      "coordinates": {
        "lat": 43.84,
        "lon": 13.019
      },
      "confidence": "alta",
      "geotype": "ciudad",
      "modern": "Fano (Marche, Italia)",
      "note": "El emplazamiento exacto de la basílica y las atribuciones arqueológicas se estudian separadamente: el marcador es municipal y orientativo."
    },
    {
      "id": "torre-de-los-vientos",
      "kind": "place",
      "name": "Torre de los Vientos · Atenas",
      "period": "Atenas helenística / época romana temprana · siglo II–I a. C. (datación debatida)",
      "summary": "Horologion octogonal en mármol, obra atribuida a Andrónico de Cirro. Vitruvio lo describe expresamente en De architectura I.6.4: ocho relieves de los vientos, uno por cara, y una veleta de bronce con un tritón que indicaba la dirección del viento. Se asocia también a relojes solares y una clepsidra.",
      "aliases": [
        "Torre de los Vientos",
        "torre de los vientos en atenas",
        "Tower of the Winds",
        "Horologion of Andronikos",
        "Horologion",
        "Horologium Andronici",
        "Andrónico de Cirro",
        "Andronicus Cyrrhestes",
        "Ὡρολόγιον",
        "Αέρηδες",
        "Aerides",
        "Atenas",
        "Athenae"
      ],
      "latin_forms": [
        "Andronicus Cyrrhestes",
        "Athenis",
        "turrim marmoream octagonon"
      ],
      "greek_name": "Ὡρολόγιον τοῦ Ἀνδρονίκου τοῦ Κυρρήστου",
      "loci": [
        "1.6.4"
      ],
      "sourceStatus": "Mención explícita en Vitruvio I.6.4; localización del monumento actual contrastada con ToposText / OSM. La fecha precisa de construcción continúa en debate.",
      "source": "https://topostext.org/place/380237BHor",
      "internal": "architecturae-vitruvianae.html?q=torre",
      "coordinates": {
        "lat": 37.9742,
        "lon": 23.72705
      },
      "confidence": "alta",
      "geotype": "monumento",
      "modern": "Ágora romana, Atenas, Grecia",
      "note": "Coordenadas del monumento conservado, no de la ciudad de Atenas. Los nombres griegos son equivalencias modernas de identificación, no lecturas de un códice. Referencia: Vitruvio, De architectura I.6.4."
    },
    {
      "id": "mare-adriaticum",
      "kind": "place",
      "name": "Mar Adriático",
      "latinCanonical": "Mare Adriaticum / mare Superum",
      "greek_name": "Ἀδρίας",
      "period": "Geografía mediterránea de época romana",
      "summary": "Vitruvio se refiere a las costas del Adriático en su discusión de materiales y maderas. No corresponde asignar una coordenada puntual al mar.",
      "aliases": [
        "Mar Adriático",
        "Mare Adriaticum / mare Superum",
        "Ἀδρίας"
      ],
      "latin_forms": [
        "Mare Adriaticum / mare Superum"
      ],
      "loci": [
        "2.6.5",
        "2.9.10"
      ],
      "sourceStatus": "Loci orientativos: comprobar formas y numeración con la edición crítica V514 antes de cita definitiva.",
      "source": "https://penelope.uchicago.edu/Thayer/L/Roman/Texts/Vitruvius/2*.html",
      "confidence": "no puntual",
      "geotype": "mar",
      "modern": "Mar Adriático",
      "coordinates": {
        "lat": null,
        "lon": null
      },
      "note": "Área marítima sin marcador puntual; la representación cartográfica requiere límites espaciales documentados."
    },
    {
      "id": "mare-tyrrhenum",
      "kind": "place",
      "name": "Mar Tirreno",
      "latinCanonical": "Mare Tyrrhenum / mare Inferum",
      "greek_name": "Τυρρηνικὸν πέλαγος",
      "period": "Geografía mediterránea de época romana",
      "summary": "Mar occidental de la península itálica, contrapuesto al Adriático en la descripción del Apenino y las maderas.",
      "aliases": [
        "Mar Tirreno",
        "Mare Tyrrhenum / mare Inferum",
        "Τυρρηνικὸν πέλαγος"
      ],
      "latin_forms": [
        "Mare Tyrrhenum / mare Inferum"
      ],
      "loci": [
        "2.9.10"
      ],
      "sourceStatus": "Loci orientativos: comprobar formas y numeración con la edición crítica V514 antes de cita definitiva.",
      "source": "https://libcoll.mpiwg-berlin.mpg.de/libview?mode=texttool&pn=110&start=51&tocMode=text&url=%2Fmpiwg%2Fonline%2Fpermanent%2Farchimedes_repository%2Flarge%2Fvitru_archi_514_la_1567%2Findex.meta&viewMode=text_image",
      "confidence": "no puntual",
      "geotype": "mar",
      "modern": "Mar Tirreno",
      "coordinates": {
        "lat": null,
        "lon": null
      },
      "note": "Área marítima sin marcador puntual; la representación cartográfica requiere límites espaciales documentados."
    }
  ],
  "method": [
    "Una mención en el Onomasticon V514 no equivale a una lectura certificada en el manuscrito Harley 2767.",
    "Las formas griegas del índice son referencias eruditas y no se presentan como testimonios griegos del manuscrito de Vitruvio.",
    "Señalar una ciudad en el mapa no localiza templos, basílicas ni otros edificios.",
    "Los topónimos derivados de adjetivos, etnónimos o vocablos homógrafos requieren control filológico; en particular «sparto» no prueba por sí solo una mención de Esparta.",
    "Los ríos y regiones no reciben pines puntuales ficticios."
  ]
}